尼布楚为什么要用拉丁文

  • 尼布楚为什么要用拉丁文已关闭评论
  • A+
所属分类:博弈故事

尼布楚为什么要用拉丁文

1.尽管《尼布楚条约》的各种文本存在着差异,但拉丁文本是最后的定本,是经过两国代表团签字交换的正式文本,具有充分的法律效力,各种文本中的一切差异都应以正式的拉丁文本为准;2.《尼布楚条约》各种文本中的内容及规定的边界线走向是明确的,并且也是一致的。差异仅存在于个别细节及条约的分条、顺序、译名、措辞问题上,这些差异不会对条约的基本内容和边界线走向产生任何误解;3.条约的八种主要文本是在谈判前后各个不同阶段上用五种文字写定的文件,我们可以把各种文本作为研究谈判过程的历史资料,但决不能用任何一种文本来代替正式的拉丁文本作为解释条约的根据;4.由于当时中俄双方代表都不通晓对方的语言文字,条约最后修改、写定的时间又很仓促。因此,中俄双方没有用正式的拉丁文本来仔细校改各自起草的满文本和俄文本,特别是对缺乏谈判经验、第一次和欧洲国家签订正式边界条约的

站在高中历史选修四第一单元的角度帮我回答下:康熙帝秦始皇和唐太宗为维护多民族国家统一做了哪些事?

1秦始皇新修灵渠,北击匈奴,统一货币、横量度、文字 2 康熙三征葛尔丹,平三藩,收台湾。与沙俄签订尼布楚条约,开博学鸿儒科,广纳贤才,至康熙币,修缮黄河,使黄河水患减少。鼓励工商业,向西方学习。3唐太宗确定了“安百姓”、“重人才”、“强政治”的治国思想,贞观之治,开放国境,开明政策处理民族事物,政治清明,分权处理全国。