{杨氏之子}选自南朝刘义庆的【世新传说语】。

杨氏之子能言善辩，反应力快，聪慧胆大……
（这是几年级的课文了？我都忘得差不多了，貌似是小学的吧==、不知道对不对）

把[杨氏之子]改写成故事

古时候，梁国有个姓杨的人，他有个九岁的儿子，叫杨修。杨修非常聪明，小圆脸上长着一双水汪汪的大眼睛、小小的耳朵，红红的小嘴。穿着整洁的衣服，干净的鞋子，特别讨人喜欢。
一天，孔君平来到杨修的家，拜见他的父亲。佣人给他开了门，说：“您是孔君平先生吧，我们老爷不在家，只有少爷在家”。孔君平问：“你们老爷什么时候回家呢？”佣人说：“过一会就该回来了，您可以进来等一会我家老爷”。孔君平说:“好吧”。孔君平就跟着佣人进了院子，到屋里坐下，等候杨老爷回来。
过了一会，佣人把杨修请出来。杨修说:“先生您好”。 并忙为孔君平摆上了水果。水果有：杨梅、桃子、西瓜……孔君平一见杨修，果然是仪表堂堂，很有礼貌。孔君平笑了笑，心想听说过这个小孩非常聪明，我要和他开个玩笑，试试他。于是，就指着杨梅说：“你看，你姓杨，杨梅也姓杨，这是你家的果子，我哪敢吃啊”！杨修一听，马上说：“那您看，您姓孔，孔雀也姓孔，我也没有听说过它是您家的鸟啊”！孔君平听了哈哈大笑，说：“这个孩子真是聪慧过人啊”。

把杨氏之子改为小故事

译文在梁国，有一户姓杨的人家，家里有个九岁的儿子，非常聪明。孔君平来拜见杨氏子的父亲，可是父亲不在，于是便叫杨氏子出来。杨氏子为孔君平端来水果，水果中有杨梅，孔君平指着杨梅对杨氏之子，并说：“这是你家的水果。”杨氏子马上回答说：“我可没有听说孔雀是先生您家的鸟。