- A+
一些早期电影不是石斑瑜配音，如和李修贤演的《霹雳先锋》、《义胆群英》，和甄子丹、陈松伶演的《刑警本色》，和张学友演的《咖喱辣椒》，和张学友、莫少聪、张敏演的《最佳女婿》，和毛舜筠演的《龙的传人》，和莫少聪演的《龙凤茶楼》，和董骠、陈德容演的《师兄撞鬼》，和胡慧中演的《小偷阿星》，和周慧敏演的《风雨同路》，和吴君如演的《望夫成龙》、《无敌幸运星》，和张国荣、黄百鸣、张曼玉等人演的《家有喜事》，和张曼玉演的《济公》，和梅艳芳演的《审死官》，和钟丽缇、吴镇宇等人演的《97家有喜事》，和林俊杰演的《一本漫画闯江湖》，和刘德华、吴孟达演的《赌圣》，和朱茵演的《逃学威龙》2。还有《鹿鼎记》也有非石斑瑜配音的版本。
一般韩剧 港台剧 欧美剧的配音员叫什么！
配音员，在中国大陆又叫做配音演员或配音艺员，广义上指为影片配上对白的人，狭义上指为另一个人物配音的职业人员。除翻译影片（包括外语的翻译和普通话、方言、少数民族语言之间的互相翻译）需配音员配录台词外，在有的影片裏，由於演员嗓音不好、语言不标准或不符合角色性格的要求，都不采用他们本人的声音，而在後期录音时请配音员为影片配音。然而现今大多数的配音员都指是广义上的配音员，配音员的工作种类已经趋向多元化，而非仅限为人物配音。
[编辑本段]工作
动画角色（包括故事片、电视连续剧、动画短片）、译制外语片、录像游戏、外语连续剧配音的人员，以及为电台与电视或商店的商业广告、玩偶配音、游戏设施的旁白，有时同语言的戏剧中，演员的口音不准，演出的声音表情不足，也要由配音员重新录制该演员声音部分。
【转贴】《大长今》的配音员？
近来日日狂追TVB韩剧《大长今》，虽然网上已经有晒全部，但系全部都系韩语的。《大长今》之所以咁吸引我除了因为其出色的剧情和精湛的演技，还有就是TVB一群配音精英！他们往往容易被忽略，所以趁长今热根据自己的经验介绍一下他们
长今：程文意 老实讲，我对她真的一点都不熟悉，感觉上她是从ATV跳过来TVB的，以前在ATV的外购剧好像听过她的声音，总的来说，她配小时候和成年的长今都很到位，不过在某些需要煽情的地方表现有点不够火候。
