- A+
所属分类:点滴生活
表演之前,参加比赛之前
come on!~~~I am supporting you.~~~i'm cheering for you.
"为了自己,加油!加油!"用英文怎么说呀?
For the sake of oneself, encourage!Encourage!
如何用英语说“加油”?
在中文里当你的朋友要去做一件事的时候,例如要从你身边走过上台去演讲,或要去和一位女士搭讪,你会拍拍他的肩膀对他说加油,但是在英文里,这时候你应当说good luck,man ,所以大部分加油都会翻译成good luck,而初中教材里译为加油的come on往往用在你替别人或自己着急的时候,比如姚明又被人从头顶上摘篮板,和你演对手戏的演员总是忘台词,超速时阿sir不听解释直接开罚单时,你会情不自禁的说come on man